Toplam yorum: 6000
Bu ayki yorum: 0

E-Dergi

akifakyel tarafından yapılan yorumlar

akifakyel

20.03.2012

Yorumcu ürünü kitapavrupa 'dan satın almış.

Kitap tam bir facia! Zaman kaybi. 13. yy.'in ruhunu 21. yy.'in diliyle anlatmak zaten zor bir is. Bunu kabul ediyorum. Hele ki kitap tercüme ise, is tamamen cigrindan cikiyor. Dilin de bir ruhu var. Ingilizce bir kitapta bu ruhun arzu ettigimiz gibi vücut bulmasi mümkün olmadigi gibi tercümede is hepten zorlasir. Bu kitapta bu ruhu aramak gereksiz bir ugras olacaktir.

Katılıyorum (11)

Katılmıyorum (0)

Aşkın Kimya'sı

akifakyel

20.03.2012

Sinan Yagmur'un tarzi, "Bir protagonist bul, ona hikayeyi anlattir." seklinde. Her ne kadar Muriel Maufroy'un "Ask'in Kimyasi"ndan daha iyi de olsa genel manada zaman ayirabilecegim bir kitap degil acikcasi. Almamis olmayi tercih ederdim. Belki de ben sirrina eremedim, kim bilir?

Katılıyorum (11)

Katılmıyorum (1)

Aşkın Gözyaşları 3 / Kimya Hatun

akifakyel

20.03.2012

Serinini üc kitabini alip sirayla okumakti niyetim. Fakat daha ilk kitaptan akamete ugradi. Ikinci kitap da ilki gibi ne yazik ki. Okumak mümkün olmadi.

Katılıyorum (1)

Katılmıyorum (0)

Aşkın Gözyaşları 2 / Hz. Mevlana

akifakyel

20.03.2012

Begendiklerini burada dile getirenlerin aksine ben kitabi bir türlü bitiremedim. Rahatsiz eden cokca yer vardi. "imaj" v.b. kelimelerin Hz. Sems'in agzindan dökülmesi zaten tatsiz, üstüne bir de ehlinin asla cesaret edemedigini, Sems'in öldürülmesinin Mevlana'ya duyurulmasini cok rahatca yazmis. Fazlasiyla didaktik. Iddiasini anliyorum, zira Hz. Sems ve Hz. Pir-i Mevlana'yi anlattigini iddia eden o kadar cok yalan yanlisla dolu kitap var ki piyasada... Ahmet Ümit'in Bab-i Esrar'indan Elif Safak'in Ask'ina kadar bir sürü safsata! Bunlara cevap niteliginde, iyi niyetle kaleme alinmis. Ancak tatmin ettigini söyleyemem.

Bu kitaba bayilanlar, herhalde Dücane Cündioglu'nun "Cenab-i Ask"inda ölürler. Dücane Hoca roman yazmamistir, dili daha da agirdir. Yine de daha cok baglar kendine, okutur. Bu kitap ne yazik ki okutmuyor kendini.

Katılıyorum (1)

Katılmıyorum (2)

Aşkın Gözyaşları / Tebrizli Şems (Karton Kapak)

akifakyel

20.03.2012

Kücük Adrien'in nezdinde Istrati'nin hayatini okuyabileceginiz bu sasirtici eserde "dogru" ve "yanlis"in ne denli ic ice gecebilecegini, hatta gectigini göreceksiniz.

Katılıyorum (1)

Katılmıyorum (0)

Kodin

İlk Önceki .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... Sonraki Son

Gösterilen: 61 ile 65 arası, toplam: 175 (35 Sayfa)

40	Aşkın Gözyaşları / Tebrizli Şems (Karton Kapak) Sinan Yağmur
31	Aşkın Gözyaşları 2 / Hz. Mevlana Sinan Yağmur
30	Aşk (Pembe Kapak) Elif Şafak
30	Şah ve Sultan İskender Pala
27	Od İskender Pala
22	Katre-i Matem İskender Pala
21	Aklından Bir Sayı Tut John Verdon
20	İskender Elif Şafak
19	Kayıp Gül (Karton Kapak) Serdar Özkan
19	İki Cami Arasında Aşk & Mihrimah ile Sinan Mürvet Sarıyıldız

Sepetim

Listelerim

E-Dergi

akifakyel tarafından yapılan yorumlar

Müşteri Hizmetleri

Ekstralar

E-Posta Adresi:
Parola:

Oturum Aç

Sepetim

Listelerim

E-Dergi

akifakyel tarafından yapılan yorumlar

Müşteri Hizmetleri

Ekstralar