Basın Farsçası & Tematik Sözlük-Metin-Çeviri-Alıştırma - Dr. Sara Behzad

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Basın Farsçası
Tematik Sözlük-Metin-Çeviri-Alıştırma

Dr. Sara Behzad

DORLİON YAYINLARI

Bu eser Farsça basın dilinin öğreniminde, Fars Dili ve Edebiyatı Bölümünün ilgili derslerinde ve YDS başta olmak üzere Fars dili sınavlarına hazırlıkta kullanılmak amacıyla hazırlanmış zengin içerikli bir başvuru kaynağıdır.

Eserde edebiyat ve sanat, siyaset, ekonomi, tıp ve sağlık, teknoloji, spor, genel sözcükler, edatlar ve bağlaçlar gibi çeşitli konular ile ilgili haber içerikli metinlerin aslı, Türkçe çevirileri ve yaygın kelimelerin anlamlarını açıklayan tematik bir sözlüğe yer verilmiştir.

Kitaptaki metinler, çeşitli haber siteleri, dergiler ve gazetelerden özenle seçilerek bir araya getirilmiştir ve Türkçe çevirileri hazırlanarak tematik şekilde sınıflandırılmıştır. Her bir konu başlığı ile ilgili tematik sözlüğe alınan kelimelerin tespitinde basın kaynaklarındaki kullanım sıklığı göz önünde bulundurulmuştur. Bu yönüyle eser okurlarına zengin bir Farsça kelime dağarcığı kazandırmayı vadetmektedir. Kelimelerin akılda kalıcılığını artırmak amacıyla metinsel bağlamda sunulan Farsça kelimelerin ayrıca doğru telaffuzunu göstermek için harekelendirme yöntemi kullanılmıştır.

Eserin son bölümünde sunulan çok sayıda orjinal Farsça haber metni, okurların kitaptan edindikleri kazanımları daha fazla örnek üzerinde uygulamalı olarak kullanmalarına olanak sağlayan zengin bir arşiv niteliğindedir.