Kına'nın Soluşu / Almanya'da Gelin Olmak

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Kına'nın Soluşu / Almanya'da Gelin Olmak

Metin Gür

GÜNİZİ YAYINCILIK

Kınanın Soluşu: Almanya'ya "gelin" gidenlerin ve dolayımında "güvey" olanların sosyokültürel hikayesidir.

Sevme ve sevilmeyi körelten politik ve ekonomik nedenler itmiş onları Almanya'ya gelin gitmeye. Kimisi gelin olmuş, kimisi güvey! Böyle koşullar altında ne ele yakılan kınanın bir anlamı kalmış, nede giyilen gelinliğin.

Geleneksel aile yapısının bozulduğu, dengelerin altüst olduğu noktada, ailelerin kayıpları arasına bir de çocuklarını kaybetme korkusu girince, "Oğlumuza helâl süt emmiş bir kız arıyoruz!" tanımlamasıyla sorunun çözümü, "İthal gelin"de aranmış. Bu olgunun Türkiye'deki karşılığı, "Almancılar kız arıyor!" dillendirmesinde anlam bulmuş.

Kitap, Almanya'nın çeşitli kentlerinde iki yıla yakın sürdürülen bir çalışmanın ürünü. Masa başında değil, olayı yaşayanlarla defalarca görüşülüp konuşularak yazıldı. Ellinin üzerinde, çeşitli yaşlarda Almanya'ya gelin olmuşların yaşam öyküleri dinlendi.

Kitap, dinlenmemişlerin, önemsenmemişlerin, hep kendilerinden vermişlerin. Analarının babalarının "Gelinlikle gidersin, kefenle dönersin!." sözlerinin ağırlığını hep omuzlarında hissetmişlerin hikayesidir.