Öneride bulun

Pierre loti Türkler Üzerine Makaleler Hakkındaki Yorumlar


24.10.2010
Yorumcu ürünü kitapavrupa 'dan satın almış.
Evet, kitabta türkleri öven, savunan kısımlar var ancak yine de kendi çıkarları için dost görünümlü bir avrupalı ile karşı karşıya olduğumuzu düşünüyorum. Yazarın sık sık Fransa´nın çıkarlarına vurgu yapması düşüncemi kuvvetlendiriyor. Şahsi kanaatim odur ki, kitabın tekrar tercüme edilmesi gerekiyor. Birbirlerinden çok kopuk cümleler ilk göze çarpan olgu ve kitabın gerçek yazarının rûhunu verememiş tercüman . Ayrıca kitabın tekrar günümüz baskı kalitesi ile basılması gerekiyor. Saygılarımla...
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet Evet (7) Hayır Hayır (0) Yanıtla Yanıtla
KitapAvrupa © 2025
© 2010-2025 Her Hakkı Saklıdır.