Öneride bulun

Şerh ve Havassı ile Kaside-i Bürde Hakkındaki Yorumlar


21.01.2012
Yorumcu ürünü kitapavrupa 'dan satın almış.
Siir dedigimizde tercume her zaman katliamdir. Bunu bu tercumeyi kucuk dusurmek icin yazmiyorum. Sakin beni yanlis anlamayiniz!!!! Mevla ya sali selim daima ebadan diye naati serifi dinlemek baska terumeyi ve metini kendin okumak gibi ayni degil. Bir kere arapcan yok veya kotu ise ozaman okumak biraz uzucu. Cunku zevk vermiyor Arapcasi gibi dinlemesini.

Yanliz serh/yorum edilen bolumler okumak siiri anlamak icin yeterlidir. Yada Arapcaniz cok iyi olacak ve hemen siiri okuyacaksin. Ne bilim iste sonra hayal kirikliga ugramamaniz icin boyle yorum yaziyorum.

Nasil Sifa Serif gibi bereket kaynagi ise bu kitapta bereket kaynagi. Iman'nin yarisi Peygamerb efendimiz sav sevgi ve bu kitap bu yolda bir adim.

Selametle
Bu yoruma katılıyor musunuz?
Evet Evet (9) Hayır Hayır (0) Yanıtla Yanıtla
KitapAvrupa © 2025
© 2010-2025 Her Hakkı Saklıdır.