Almanya Türkçesi

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Almanya Türkçesi

Beytullah Bekar

KÖMEN YAYINLARI

İkinci Dünya Savaşı’ndan çıkan Almanya, endüstrisini hızla geliştirmeye başlamış, gelişen endüstriyle birlikte iş gücü açığı ortaya çıkmıştır. Almanya, iş gücü açığını kapatmak amacıyla Türkiye ile 30 Ekim 1961’de “İşgücü Alımı Anlaşması" imzalamıştır. Almanya’daki Türk nüfusu; işçi göçü, aile birleşimleri ve yeni nesillerle birlikte günümüzde 3 milyonu geçmiştir.
Türklerin Almanya’da kalıcı olduklarının anlaşılması üzerine uyum politikalarının yerini asimilasyon amaçlı çalışmalar almıştır. Bu doğrultuda ilk hedef kuşkusuz Türkçe olmuştur. I. kuşakta baskın dil/birinci dil Türkçe iken II. kuşakta Almancanın Türkçeyi etkilemeye başladığı, III. kuşakta ise Almancanın baskın dil/birinci dil olduğu görülmüştür.
Elinizdeki bu eserde, Almanya’da yaşayan Türklerin dil kullanımlarında kuşaklar arasında görülen farklılıklar tespit edilmiş ve Türk kimliğinin gelecek kuşaklarda devamı için Türkçenin önemi üzerinde durulmuştur.