Almanya’da Göçmen Sonrası Tiyatro

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Almanya’da Göçmen Sonrası Tiyatro

Hasibe Kalkan Kocabay

MİTOS BOYUT YAYINLARI

“...Metro istasyonunda metroyu beklediğim bir gün,
yanımda duran orta yaşlı bir kadın orta yaşlı bir çiftle konuşuyordu,
ben de ister istemez kulak misafiri oldum.
Alman kadın Kreuzberg’deki
küçük bir tiyatro hakkında konuşuyordu.
Berlin’in bir ilçesi olan Kreuzberg’den sanki çok uzak,
başka bir ülkeden söz ediyormuş gibi konuşması beni duraklattı.
Kadın, çok ilginç bulduğu ve çok beğendiğini söylediği
bir tiyatro oyununu anlatıyordu;
büyük bir şevkle bu oyunda çığırından çıkmış göçmen kökenli
gençlerin eğitildiğinden ve ehlileştirildiğinden bahsediyordu.
Metro istasyonundaki bu Alman kadının
“ilginç”
bulduğu Verrücktes Blut (Delikanlı) adlı oyun,
Ballhaus Naunynstrasse’de sahneleniyordu.
Metro istasyonunda tanık olduğum konuşma,
Kreuzberg’deki bu küçük tiyatronun
artık kıyıda köşede kalmış bir mahalle tiyatrosu olmaktan çıktığını
ve
Delikanlı
adlı oyunla Almanya’nın merkezine yerleştiğini gösteriyordu...”

HASİBE KALKAN