Alta Ve Mira

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Alta Ve Mira

Anđelko Mrkonjić

BERİKAN YAYINEVİ

Bu başlığın adında nasıl bir gizem yatmaktadır?
Kısaltma. Peki neyin kısaltması?
Cevabı protomatriks karikatür şiirleri ise, cevap hâlâ kafa karıştırıcıdır ve buna hiper-görselleştirilmiş şiirlerin belirli bir «Alta ve Mira” (veya Altamira) şiir koleksiyonu olarak adlandırıldığı iddiasını eklersek, belirli-belli bir kazançta olmayacağız; çünkü kitabı karıştırdığımzda etkisi hemen hemen aynı olacaktır. Koleksiyonun tamamında yalnızca iki harf buluyoruz: büyük A ve M harfi. Yalnızca bu harfler bir kez görünüyor ve daha sonra doğal dil yazısı alanından kayboluyor. Sonrasında da bu iki harf, bunlardan oluşturulan grafiklere, bilinmeyen bir piktografik yazıda kayboluyor.
Bu yazı, hiyerogliflere veya belki de eski İran yazısına benziyor; çünkü ortaya çıkan grafikleri bir araya getiren tek şey var- bir üçgen. Her grafiğin/ çizimin/resmin ayrılmaz bir parçasıdır ve düz bir çizgide dizeler halinde düzenlenmiş bu «metinlerin” dize yapısında bir tür “gramer” görevi görüyor: beyitler üçlüler dörtlükler. İzlenim kafa karıştırıcıdır; çünkü orada ne “yazıyor” diye belli olmadığı için anlambilim boştur ama yine orada olmadığı da tam olarak kesin değildir Şiirsel yapı, dış formuyla uyum, ahenk ve düzen izlenimi veriyor, ancak böyle bir güzelliğin ve böyle gizli-asemik yazının anlamına giremiyoruz; okuma zaten ilk “dizelerde” duruyor