التطور الدلالي للكلمة Asubh Altatawur Aldalaliu Lilkalimat

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

التطور الدلالي للكلمة Asubh Altatawur Aldalaliu Lilkalimat

Musab Hamod , Doç. Dr. Doğan FIRINCI

GECE KİTAPLIĞI

التطوُّر الدلالي لكلمة الصُّبح ومشتقَّاتها مِن خلال سِياقاتها في القرآن
والحديث وأمثال العرب وأشعارهم
إ نّ تّط وّر اّلدلالة اّللغوية يّنبعّ مّن تّطوُّر اّلمجتمع اّلإنساني نّفسِه وّله أّسبا به اّلضرورية أّوّ
الإبداعية اّلتي تّنشأ مّع اّلزمن بّاستعمال اّلمجاز اّلمرسل وّالاستعارة وّالكناية وّالإيحاءّ
التلميح ي، وّمن ثّ مّ تّنطوي دّ ا رسات اّلتطوُّر اّلدلالي عّلى أّهم ية بّالغة كّونها تّمسُّّ فّلسفةّ
التطوُّّر اّلإنساني نّفسِه. وّبحثنا فّي اّلتطور اّلدلالي لّكلمة اّلصبح وّمشتقاتها فّي ضّوءّ
القرآن وّالحديث وّأمثال اّلعرب وّأشعارهم. وّمشكلة اّلبحث أّ نّ كّلمة اّلصبح اّلتي يع ب رّ عّنهاّ
أيضا بّالصباح وّالإصباح وّما يشتقُّّ مّنها لّها مّعا نّ كّثيرة تّداولتها اّلمعاجم حّتى صّارّ
الصب حّ مّساحةّ دّلال ية وّاسعة تّ ستدعَى فّي سّياقات مّتعددة مّنها اّلصيرورة وّالصلاةّ
والضياء وّالوضوح وّالأمل وّالفضيحة وّالحرب وّالهلاك وّالإنذار، فّينبغي جّلاء اّلعلاقة بّينّ
معاني اّلصبح وّبين هّذه اّلسياقات، لّأنه لّا سّبيل إّلى إّد ا رك اّلتطور اّلدلالي إّ لاّ مّنّ
خلالها، بّهدف إّ ا زلة اّلتناقض اّلظاهري بّين أّط ا رف هّذه اّلدلالات، أّو بّيان وّجههاّ
البلاغي، وّكذلك بّيان طّرق تّولُّد مّعاني اّلصبح بّعضِها مّن بّعض.
The Semantic Development of theWord Asubh' and ItsDerivations in the Quraan, the Hadith, Arab’s Proverbs and Poetry
The development of the linguistic semantics emerges from the development of the
human society itself due to either the necessity or the creativity which grow
throughout time using synecdoche,metaphor,metonymy, and connotativemeanings.
Studies on the semantic development have significant implications which are
associated with the philosophy of human development itself. Therefore, this study
aims at identifying the semantic development of the word ‘asubh’ and its derivations
in the Holy Quraan, the Hadith, and Arab’s provers, and poetry. The research
problem lies in the fact that the word ‘Asubh’ is expressed by words like ‘sabah’
and ‘isbah’ and several meanings used by the dictionaries, whereby this word has
become a wide semantic area used in several contexts, such as ‘to become, pray,
light, clarity, hope, scandal, war, death, and warning'. As a result, the relationship
between the meanings of ‘asubh' and these contexts should be clarified since the
semantic development cannot be identified without them to remove the apparent
contrasts in these denotations or show their rhetorical aspect as well as demonstrate
the way of generating meanings of the word ’asubh’ from each other.