Bunin'in Düzyazı Yaratıcılığının Çevirisi ve Eleştirel İncelemesi

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Bunin'in Düzyazı Yaratıcılığının Çevirisi ve Eleştirel İncelemesi

GECE KİTAPLIĞI

Rus edebiyatı, çok katmanlı yapısı ve güçlü metinlerarası bağlantılarıyla yalnızca bir ulusun edebî mirası değil, tüm insanlığın düşün dünyasını şekillendiren evrensel bir edebiyat alanıdır. Bu kitap, Rus edebiyatının en seçkin temsilcilerinden İvan Bunin’in hayatını, estetik dünyasını ve özellikle Karanlık Alleyalar dizisini merkeze alarak yazarın edebî mirasını kapsamlı biçimde ele almaktadır.
Bunin’in Doğu’ya, Türkiye’ye ve İslam kültürüne duyduğu ilginin eserlerindeki yansımaları ayrıntılı çözümlerle ortaya konmakta; çeviri süreçlerinde metinlerde meydana gelen anlam dönüşümleri ve kültürel göndermeler titizlikle incelenmektedir. Kitabın son bölümünde yer alan farklı araştırmacıların makaleleri, Bunin’in eserlerine dair çok yönlü bir akademik perspektif sunarak metinlerin evrensel boyutunu yeniden düşünmeye davet etmektedir.
Elinizdeki bu kitabın Bunin’in eserlerini yeniden düşünmek isteyen araştırmacılar, çevirmenler ve edebiyat meraklıları için bir başvuru niteliğinde olduğu söylenebilir.