Çağdaş Arap Şiiri Antolojisi

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Çağdaş Arap Şiiri Antolojisi

Metin Fındıkçı

KAOS ÇOCUK PARKI

“Tırman ey şair soruların burçlarına, fesleğenin havasını oku, Anlamın şarabına daya dudaklarını.”
Adonis

Ötekileştirme ve yabancılaşma kavramlarının entelektüel çevrelerimizin dillerine pelesenk olduğu günümüz düşünsel koşullarında komşularımızı ne kadar iyi tanıyoruz? Gerek siyasi ve toplumsal yapı, gerek kültürel gelenek ve iç dünya olarak sandığımızdan daha yakınımızda konumlanan Arap coğrafyasına ülkemizde yeterince değer verildiği söylenemez. Metin Fındıkçı’nın bu düşüncelerle, yıllar süren çalışmaların sonucunda 19 Arap ülkesinin şairlerinden derlediği bu antolojinin genişletilmiş baskısı, okuyucuya ülkelerinin siyasi, kültürel, toplumsal geleneklerinin yanı sıra edebi geleneklerinin baskıcı kalıplarına da başkaldırmış; Adonis, Nizar Kabbani, Nazik El Melaike, Mahmud Derviş gibi Arapça şiirin önemli isimlerini yetkin bir çeviriyle Türkçe olarak okuma imkânı sunarken yanı başımızdaki bir boşluğu dolduruyor.