Ferheng Sözlük Dictionary / Kurmanci - Türkçe - English - Mücahit Özden Hun

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Ferheng Sözlük Dictionary / Kurmanci - Türkçe - English

Mücahit Özden Hun , Seval Hun

ALTER YAYINCILIK

Bu kitap, Kurmançça’nın 21. Yüzyılın ilk çeyreğinde bağımsız bir dil olarak ortaya çıkışını müjdelemek ve çocuklarımıza konuştukları dilin nasıl yazıldığını göstermek ve dil bilincini yükseltmek amacıyla kaleme alınmıştır. Dilini kaybeden bir halk, aynı zamanda kültürünü, tarihini, edebiyatını, gelenek göreneklerini ve tüm kültürel zenginliklerini de kaybetmiş demektir. Noam Chomsky’nin ifadesiyle, “Dilini kaybeden, ruhunu da kaybeder.”

Bu sözlük Kurmançça, Türkçe ve İngilizce olarak üç dilde hazırlanmıştır. Günlük kullanım değeri olan toplam kelime sayısı, 1700 kadardır. Kitabın amacı ana dillerinden men edilen çocuklarımıza ve gençlerimize, hem anadillerini yazı dilinde okuma şansı vermek hem de Türkçe ve İngilizce karşılıklarını öğrenmelerini sağlamaktır. İngilizce kelimeler telaffuzlarıyla birlikte parantez içinde verilmiştir. Kürt çocukları üç dili kusursuz ve mükemmel öğrenmek zorunda olduklarının bilincinde olmalıdırlar. Devletimiz er geç hatasını fark edip ana dilde eğitimi serbest bırakacaktır. Şimdilik Geloylu Toplumu olarak bu kitabı ilgililerin ve özelde Kürt çocuklarının hizmetine sunmakla son derece gururluyuz.