Hayret Makamı

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Hayret Makamı

Hüseyin Karaca

ÇIRA YAYIN GRUBU-KAMPANYA

Bu iri gövdenin taşıdığı can, şu cılız oğlanın canıyla bir mi?
Nefes gırtlakta ses oluyor dudaktan çıkınca söz
sözü açıyor son sözü söyleyen ilk nefes, cevher, töz
ilk sözün sahibi mi?

İki yüzü de kapak olarak tasarlanan kitap, bir yüzünde Türkçe diğer yüzünde ise Kürtçe şiirlere yer veriyor. Şairin bu tercihinin ipuçlarını ise şiirlerinde değil çeşitli gazetelerde milliyetçilik, Kürt sorunu, sağcılık ve İslam gibi konularda farklı zamanlarda kaleme aldığı yazılarında buluyoruz. Böylece lisan-ı hâl ile kitabına toplumsal bir mesaj da yükleyen şairin niyetini, tanıtım afişlerinde kullanılan başlık ortaya koyuyor: Şiir söylerken söylenen...
Şiirlerini Kürtçe çevirileriyle birlikte kitaplaştıran Karaca, şiirlerindeki sakin ama yüksek bir gerilim taşıyan tavrını burada da sürdürüyor ve kitabın biçimiyle de söze gerek bırakmayacak güçte bir mesaj veriyor.