Hz. Ali & Evrensel Değerlerin Yüce Simgesi - Yunus Ramadan

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Hz. Ali
Evrensel Değerlerin Yüce Simgesi

Yunus Ramadan

KARAHAN KİTABEVİ

Elinizdeki kitap Türk okuyucularının Hz. Ali’yi tanımalarına katkıda bulunmak için Türkçeye çevrildi. Bu konuda
önemli bir boşluğu dolduracağına inandığımız çevirimizle ilgili bazı bilgileri vermekte fayda görüyoruz: i) Kitabın özgün adı Türkçeye bire bir çevrildiğinde çok anlamlı bir ad ortaya çıkmadığı için, yazarın doğru bir düşünceyle
kitapta vurgulamak istediği “Hz. Ali’nin evrensel kişiliği” nden hareketle tercümeye “Evrensel Değerlerin Yüce Simgesi Hz. Ali” adı verilmiştir ii) Kitabın 1993 yılında el-A‘lamî Yayınevi’nden çıkan birinci baskısı çeviriye esas alınmıştır. Kitaptaki bazı tekrarlar, uzun hadis isnatları ve beyitlerin tercümesinde fayda görülmediği için kitap sadeleştirilerek çevrilmiştir. Kitabın ikinci bölümüne, kronolojik sıralamaya uygun olması için tercümede
beşinci bölüm olarak yer verilmiştir. Tercümedeki konu başlıklarının çoğu, “İçindekiler” kısmındaki başlıklara uygun olarak çevirmen tarafından eklenmiştir iii) Çevirmen tarafından eklenen dipnotlar “çev.” kısaltması
ile belirtilmiştir. Diğer dipnotlar yazara aittir. Kitabın sonunda yer alan üç ek, çevirmen tarafından kaleme alınmıştır. Elinizdeki kitabın Hz. Ali’yi aklın ve sağlam tarihsel verilerin ışığında objektif bir şekilde tanıtacağına, böylelikle Türkiye’deki mezhepsel ayrılığın temelinde yatan “Hz. Ali’nin konumu” meselesinin çözümü için önemli katkılarda bulunacağına inanıyoruz. Bunun da ötesinde, 21. yüzyıl insanının yaşadığı problemlerin çözümünün Hz. Ali’de bulunduğunu göstereceğini düşünüyoruz.

Yayın Tarihi	2015-04-15
Orijinal Adı	Bugyetu’t-tâlib fî ma‘rifeti ‘Ali b. Ebî Tâlib
ISBN	6054454310
Baskı Sayısı	2
Dil	TÜRKÇE
Sayfa Sayısı	285
Cilt Tipi	Karton Kapak
Kağıt Cinsi	Kitap Kağıdı
Boyut	13.5 x 19.5 cm