Kilise ve Yedi Sakrament

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Kilise ve Yedi Sakrament

Cemaleddin Şarkavi

OCAK YAYINCILIK

Günümüzdeki İncillerin asıllarının Yunancadan tercüme yoluyla geldiği bilinen bir gerçektir. Hâlbuki Hz. İsa, bilindiği üzere Aramice konuşmuş ve ümmetine tebliğini de bu dille yapmıştır. Onun sunduğu hak dinin getirdiği bazı terimler, Yunancaya çeviri sırasında asıl anlamlarını yitirmişlerdir. Yazarımız Şar kavi’nin uzmanlım dalı işte çevirilerde yapılan Hıristiyanlığı aslından koparıp tahrifata uğratan bu hatalar üzerine odaklanmıştır. Üstelik bir de işin Pavlus’un Hz. İsa Mesih’in misyonunu başka yöne kanalize etmeside eklenince korkunç tahribat gerçekleşmiş oldu.