Köstendilli Süleyman Şeyhi Efendi Divanı’nın Tenkitli Metni

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Köstendilli Süleyman Şeyhi Efendi Divanı’nın Tenkitli Metni

Mustafa Kundakcı

KESİT YAYINLARI

Dînî-tasavvufî edebiyat sahasında otuza yakın eğitici ve öğretici Türkçe eser meydana getiren Süleyman Şeyhî Efendi, aynı zamanda bir tarikat şeyhidir. XVIII.yüzyılın sonları ile XIX.yüzyılın başlarında yaşayan yazarımızın yaşadığı dönem, siyasî, sosyal ve edebî açıdan göz önünde tutulduğunda, çok sayıda eser yazması, kıymetini ve önemini daha da artırmaktadır. Bizim inancımız şu ki; eserleri gün yüzüne çıktıkça, Süleyman Şeyhî Efendi’nin mesajları daha iyi anlaşılacak ve toplumda hak ettiği değeri alacaktır.

Çalışmamıza divan şiirinin XIX. asırdaki genel durumu ile ilgili bilgiler vererek başladık. İkinci bölümde yazarın hayatını, tasavvufi şahsiyetini, tarikatini, eserlerini ve edebî kişiliğini tanıtmaya çalıştık. Aynı bölüm içinde Süleyman Şeyhî Efendi’nin divanının nüshalarının metin karşılaştırmasını yaparken nelere dikkat ettiğimizi belirttik. Daha sonra da divanın tenkitli metnini sunduk. Ayrıca divanda geçen âyetlerin tercümesinde Hasan Basri Çantay’ın Kur’ân-ı Kerîm tercümesinden faydalandık. Çalışmamızın sonuna ‘Sözlük ve Dizin’ koymayı uygun bulduk.