Menahicü'l-İnşa

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Menahicü'l-İnşa

Fahri Unan

TÜRK TARİH KURUMU

Menâhicü’l-İnşâ, XV. yüzyıl yazarlarından Yahyâ bin Mehmed el-Kâtib tarafından “inşâ ve kitâbet” konusunda telif ve terkip edilmiş didaktik bir eserdir.

Eser, ileride etraflıca inceleyeceğimiz üzere, üç bolümden (bâb) oluşur. Yazarının bir kâtip, konusunun ise kitâbete tahsîs edilmiş olması dolayısıyla, kitâbet ve kâtiplerin durumunu kısaca gözden geçirmeyi gerekli gördük. Ayrıca, kâtiplerin bağlı bulundukları Re’îsü’l-Küttâblık müessesesi hakkında kısaca bilgi verdik. Eserin imlâ ve fonetik husûsiyetlerini mümkün mertebe göstermeye çalıştık; Latin Harflerine aktarma esnâsında, aslî uzunlukları gösterme dışında, umûmî bir transkripsiyon işâreti kullanmadık. Arapça ve Farsça ağırlıklı cümlelerin daha iyi anlaşılabilmesi için kısmî bir noktalamaya gittik. Benzer nitelikli çalışmalara yardımcı olmak maksadıyla, bu tür eserlerde sık sık karşımıza çıkan klişeleşmiş bâzı söz, duâ ve ibâreleri çıkararak, mânâlarıyla birlikte metin sonunda vermeyi uygun gördük. Son olarak, aktarılan metnin, eserin aslıyla karşılaştırılabilmesine imkân sağlamak üzere, orijinal metnin fotokopisini eklemeyi faydalı bulduk.