Metinlerle Söyleşi

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Metinlerle Söyleşi

Şara Sayın

MULTILINGUAL YABANCI DİL YAYINLARI

Şara Sayın’ın kırk yılın üzerindeki bir süreçte kaleme alarak farklı kitap, dergi ve gazetelerde yayınlanmış metinlerinden oluşan bir seçkidir Metinlerle Söyleşi.Yazıların kaleme alındıkları farklı dönemler, farklı dilsel düzlemlerin ve yaklaşımların da izlerini taşımakta. Öncelikle alımlama estetiği ve yazın kuramı üzerine kaleme alınmış kuramsal metinlerden oluşuyor kitap. Buradaki her metin, kendi içinde farklı bir konuyu ele almakla birlikte, aynı bölümde yer alan öteki metinlerle eklemlendiğinde alımlama estetiğinin ne olduğunun, yazar yapıt ve okurun ilişkilerinin nasıl kurulduğunun, zaman ve uzamın okuma/alımlama sürecindeki işlevinin kuramsal zeminini kurarak bir bütüne ulaştıran puzzle’ın bir parçası gibidir.
Metinlerle Söyleşi’de kaleme alının metinlerde alımlama estetiği kuramı çerçevesinde kullanılagelen birçok yeni kavramın Türkçeye kazandırılmasının yanı sıra, düşüncelerin dilselleştirilmesindeki berraklık, yalınlık ve akıcılık ötekini anlamayı kolaylaştıran bir saydamlığı da beraberinde getirmektedir.
Çalışmalarını salt yazın kuramıyla sınırlı tutmayan Şara Sayın disiplinlerarası kurduğu köprülerle kendi deyişiyle ”geçit”lerle zenginleştirerek anlatı biçimiyle kendi soluğunu hissettiren, kendine özgü yazı dilini de yaratmıştır.