Rusça Sesteş Kelimeler Sözlüğü

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Rusça Sesteş Kelimeler Sözlüğü

Doç. Dr. Aleksandr Kalyuta , Mine Demirel

MULTILINGUAL YABANCI DİL YAYINLARI

Elinizdeki bu kitap Rusça’da ve Türkçe’de aynı veya benzer telaffuza sahip olup farklı anlamlar taşıyan kelimelerin sözlüğüdür; başka bir deyişle, tercüme esnasında tercümanları yanıltan kelimeler veya çevirmenin hadikapları veya çevirmenin düşmanları diye tabir edilebilecek nitelikte bir sözlüktür.
Bu sözlük Rusçayı ve Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenmek isteyen herkes içindir: Rusça’dan Türkçe’ye ve Türkeçe’den Rusça’ya tercüme yapan kişiler, Türkiye’deki Rus dili öğretmenleri ve Rusya’daki Türkçe öğretmenleri, konuyla ilgili Rus ve Türk filologları, sözlük bilimcileri ve sözlük tertip edenler içindir.