Türkçe ve Çeviri Sorunları Çalıştayı (7-9 Mart 2008)

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Türkçe ve Çeviri Sorunları Çalıştayı (7-9 Mart 2008)

Kolektif

TÜRK DİL KURUMU YAYINLARI

Türkiye Cumhuriyeti, nüfusun, coğrafi ve siyasi konumu, idari yapısı ve ekonomik alt yapısı ile yabancı ülkelerle yoğun siyasi ve ekonomik ilişkiler içinde bulunan bir ülkedir. Bu ilişkilerden dolayı dünyada önemli bir yere sahip olan ülkemizin resmi dili olan Türkçe de aynı şekilde dünya dilleri arasında önemli bir konuma sahiptir. Dünya sıralamasında büyük bir pazar sayılan Türkiye, elbette üretim, hizmet ve bilim alanlarındaki kendi varlıklarını dışarıya sunmaya çalıştığı gibi, dışarıdan da bu tür bir akış söz konusudur.

Çeviri, var olan farklı bir dilde tanınmasını sağlayan bir unsur olduğu gibi, yenilikleri aktardığından dolayı, dilde meydana gelen yeniliklerden de büyük oranda sorumludur. Dolayısıyla, bir ülkenin dışarıdaki başarısı ve o ülkenin dışarıda elde ettiği kaynaklardan verimli olarak yararlanmasının yanı sıra çeviri, o ülkede konuşulan dilin korunması veya bozulmasından birinci derecede sorumludur.