Tuvaca ‘Alday Destanı-Buuçu’destanı (Metin-Çeviri-Adlar-Sözvarlığı)

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Tuvaca ‘Alday Destanı-Buuçu’destanı (Metin-Çeviri-Adlar-Sözvarlığı)

Hayat Aras Toktaş

IQ KÜLTÜR SANAT YAYINCILIK

“Tuva halkının kutsal geleneklerine göre yeryüzünde bitkilerin de hayvanların da insanların da dili var. Derler ki Tuvaca konuşabilen insanlar, bu dünyadaki bitkilerin de hayvanların da dilini konuşabilir. Tuva kişinin dili Tuvacadır. Ana dilini bilmek Tuva kişinin kutsal geleneğidir”.
Monguş Kenin-Lopsan

Alday-Buuçu destanı; atlı göçebe kültürün şekillendirdiği bozkır kültüründeki Güney Sibirya’da yaşayan Tuva Türklerinin tarihini, kültürünü, töresini, inancını, dilini günümüze taşıyan önemli bir sözlü gelenek eseridir. Bu çalışmada, Alday-Buuçu adlı destan Türkiye Türkçesine çevrilmiş, Tuvacada Ad konusu metin üzerinde ele alınıp incelenmiş ve metnin Sözvarlığı çalışması yapılmıştır.