Unsuru'l Belagat'a İlişkin Notlar

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Unsuru'l Belagat'a İlişkin Notlar

Sadık Yalsızuçanlar

GAYE KİTABEVİ DAĞITIM

Unsuru' l- Belagat' a İlişkin Notlar' a (bir yoruma) kalkışmanın güçlüğünün farkındayım. Çalışma boyunca, bu güçlüğü artan biçimde yaşadım. Metin, dönemin 'ağdalı' Türkçe' sine nazaran daha 'yalın' sayılabilir. Ne ki, Bediüzzaman' ın Türkçesi de kendine özgüdür ve özellikle Farsça cümle kurgusunun aşırı etkisi kimi yerel sözcüklere (çiznök, kefne vb.) yer verilmesi, bazı cümlelerin hayli uzun kurulmuş olması ve belagat ıstılahlarının sıklıkla kullanılması bunda etkili oldu. Yine de metnin bildirisini yitirmemeye çabaladım ve bunda kısmen başarılı oldum diyebilirim.