Angeliaforos Çocuklar İçün (1872) & Giriş-İnceleme-Metin-Dizin - Hayrullah Kahya

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Angeliaforos Çocuklar İçün (1872)
Giriş-İnceleme-Metin-Dizin

Hayrullah Kahya

KİŞİSEL YAYINLAR

"Anadolu'da Türkçe konuşup Yunan harfleri ile Türkçe yazanlara Karamanlılar, bunların kullandıkları Türkçeye de Karamanlıca denmektedir. Karamanlılar kimilerine göre Türkleşmiş Rumlar, kimilerine göre ise Hristiyanlaşmış Türklerdir.

"Haberci" anlamına gelen Angeliaforos, Türk edebiyatı tarihindeki en eski ikinci çocuk dergisidir. Amerikan Misyonerleri Şirketi tarafından İstanbul'da Aramiyan matbaasında basılmıştır. Aynı anda Ermenice, Rumca, Ermeni harfli Türkçe ve Karamanlıca olarak dört şekilde basılmış derginin ömrü on yıldan fazla sürmüştür.
Elinizdeki eser, Karamanlıca resimli bu çocuk dergisinin ilk cildinin (1872) Latin alfabesine aktarılmasıyla oluşmuştur. Çalışma derginin dil bakımından incelenmesini, dizin ve sözlüğünü de içermektedir. Eser, Karamanlılar ve Karamanlıcaya ilgi duyanların yanında içeriği bakımından çocuk edebiyatı, Türk kültür tarihi, eğitim, sosyoloji, Osmanlı toplumunda misyonerlik faaliyetleri, azınlıklar gibi konulara merak saran okuyuculara da hitap etmektedir."