Dilimiz Varlığımız Dilimiz Kimliğimizdir

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Dilimiz Varlığımız Dilimiz Kimliğimizdir

Gülçiçek Günel Tekin

ARAM YAYINLARI

Okula başladığımda çevremde ailem dahil Türkçe bilen kimse yoktu. Okula başlar başlamaz okul idaresi ve öğretmenlerimiz bizlere kendi dilimizi yasaklayıp 'Türkçe konuşun!' dediler. Oysa hiçbirimiz Türkçe'yi bilmiyorduk. Bize kendi dilimiz yasaklanmıştı. Hiç bilmediğimiz bir dili de nasıl konuşacağımızı bilmiyor, kendi dilimize yasak konmasına hiçbir anlam veremiyorduk. Bizim bildiğimiz kötü şeyler yasaklanırdı. Oysa şimdi kendi varlığımız, yani dilimiz yasaklanıyordu. Yasaksa bize kendi dilimiz, nasıl konuşacak, nasıl gülecek nasıl ağlayacaktık? Milyonlarca insanı ve çocuğu kendi dillerinden ve kimliklerinden utanır hale getirmek ve 'beyaz ölüm'e mahkum etmek hangi insani değerle açıklanır? Bunun önüne geçilmesi, bu insanlık dışı tabloya 'dur' denmesi gerekir.