Hakas Halk Masalları'nda Söz Dizimi

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Hakas Halk Masalları'nda Söz Dizimi

Mehmet Kara

GRAFİKER YAYINLARI

1992 yılında Sovyetler birliğinin yıkılmasından sonra Türk Dünyasına bir kapı açılmış ve Türk toplulukları ile siyasi, ekonomik,
kültürel ilişkiler oluşmaya başlamıştır. Buna bağlı olarak Türk dili ve lehçeleri üzerindeki çalışmalar da hızlanmıştır. Bu çalışmaların bir bölümü dil incelemeleri ve karşılaştırmaları, bir bölümü de lehçelere ait edebî eserler ve şahsiyetler üzerindeki dil ve üslup çalışmalarıdır. Güney Sibirya Türklerinden Hakas Türklerinin coğrafi olarak çok uzak olması, Rusya’ya bağlı ve nüfusça az
olmaları gibi sebeplerden dolayı Hakas Türkçesi üzerine fazla bir çalışma yapılamamıştır. Bütün Türk topluluklarının dilleri üzerinde olduğu gibi Hakas Türklerinin dilleri üzerinde de ses, şekil, anlam bilgisi ve söz dizimi vb. alanlarda çalışmalara ihtiyaç vardır. İki lehçenin yapısal yönden tespitinin yapılabilmesi için söz dizimi çalışmalarına ihtiyaç vardır.

Bu eser, Türkiye’de az bilinen, üzerinde az çalışılmış ve dilleri Eski Türkçeye yakın, sözlü kültür ürünleri zengin olan ama Moğolca ve Rusçadan etkilenen Hakas Türkçesinin masallarının söz dizimi ile ilgilidir. Eserde Hakas Türkçesinin söz dizimi kuralları masal metinlerinden tespit edilerek cümle örnekleriyle anlatılmaya çalışılmıştır.

Bu çalışmanın hem Hakas Türklerinin ve sözlü kültürlerinin tanıtımına katkı sağlayacağına hem de dil, folklor, edebiyat, halkiyat vb. alanlarda çalışma yapacaklar için faydalı olacağına inanılmaktadır.