Heroides: Kadın Kahramanların Aşk Mektupları

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Heroides: Kadın Kahramanların Aşk Mektupları

Publius Ovidius Naso (Ovide)

TELEMAK KİTAP

2000 yıl önce Latin şair Publius Ovidius Naso’nun kaleme aldığı bu şiir koleksiyonu Antik dönemden bugüne klasik mitolojileri tersyüz eden jestiyle canlılığını ve güncelliğini koruyor. Mitolojilerde ekseriyetle edilgen olarak tasvir edilmiş, izin verildiğinde söz söylemiş kadın kahramanlarını sahneye alır Ovidius, onların dilinden sevgililerine aşk mektupları kaleme alır. Penelope’den Ariadne’ye, Dido’dan Sappho’ya antik devrin kadınlarının aşkları, öfkeleri, kavgaları tüm yakıcılığıyla şiirde vücut buluyor.
Vergilius ve Horatius ile birlikte en büyük üç Latin şairinden biri olan Ovidius’un Heroides’i Rönesans’la birlikte popülerleşmiş, yüzlerce edebi esere ve tabloya ilham vermiştir. Latince öğrenenlerin favorisi bu mektup-şiirler için Loeb edisyonunda Grant Showermann "tüm dünya bir âşığı sever ve tüm dünya uzun zamandır Heroides'in ekseriyetini sevmiştir" der. Nilüfer Akçay, yazdığı kapsamlı giriş ve her şiire eşlik eden sunuşlarıyla Ovidius’u okunaklı kılıyor, şiirlerin bağlamını açıyor. Latince-Türkçe bakışımlı, notlandırılmış bu edisyonla klasik şiirin zirvelerinden Heroides tam metin olarak Türkçe’de.

"Şimdi gözlerinle değil, yapabilirsen kalbinle bir bak bana
çakılı kaldım çırpınan dalgaların dövdüğü bir kayada.
Bir bak yas tutuyormuş gibi dağılan saçlarıma,
üstüne yağmur yağmış gibi, gözyaşlarımla ıslanmış entarime.

Kuzey rüzgârıyla sallanan ekinler gibi, korkuyla titriyor vücudum da, yazı yazamıyorum titreyen parmaklarımla."
- Ariadne’den Theseus’a

Çevirmen:	K. Nilüfer Akçay
Yayın Tarihi	2022-12-29
ISBN	9786057354082
Baskı Sayısı	1
Dil	TÜRKÇE
Sayfa Sayısı	380
Cilt Tipi	Karton Kapak
Kağıt Cinsi	Kitap Kağıdı
Boyut	13.5 x 21 cm