Selomonun Masallary / Süleyman'ın Meselleri

Sipariş numarası ile siparişinizi takip edebilirsiniz.
Havale / EFT ile yapılacak ödemelerde açıklama kısmına mutlaka KY ile başlayan sipariş takip numaranızı yazmanızı rica ediyoruz.
Bu andan itibaren 7 gün içinde, siparişinizi hazırlanmak üzere işleme alınabilmesi için siparişinize ait ödemenin Kitapavrupa'ya ulaşması beklenecektir.
Ödeme ulaşmadığı taktirde, 2 kez ödemeyi hatırlatan e-posta gönderilecek, ödeme ulaşmadığında ise 7 gün sonra siparişiniz otomatik olarak iptal edilecektir.

Online IBAN Havale / E FT ile ödemenizi KitapAvrupa UG adına aşağıdak hesaba yapabilirsiniz. Avrupa Birliği ülkeleri içersinde IBAN ile ödemelerden havale ücret, alınmamaktadır.

KITAPAVRUPA UG
IBAN: DE65 1001 0123 0272 2865 22
BIC/Swift: QNTODEB2XXX

OLINDA BANK

Not: Havale bilgilerinizi e-posta ile bize ulaştırabilirseniz, işlemleri daha hızlandırmamıza yardımcı olursunuz.

Selomonun Masallary / Süleyman'ın Meselleri

Mykolas Firkoviçius

TÜRK DİL KURUMU YAYINLARI

Türk halklarından biri olan Litvanya Karayları 600 yıldan beri Litvanya'da yaşamaktadırlar. Bunlar inanç olarak Kitab-ı Mukaddes'teki Ahd-i Atik'i kabul etmiş olup dinleri "Karaizm" olarak anılmaktadır. Ahd-i Atik'in kitaplarından biri olan Süleyman'ın Meselleri Karayların ana dilindeki (Trakaidialekti) üç varyantını içermektedir. Burada Litavanya alfabesi temelindeki Karay dili ile yazılmış ana metin, yaygın Türk alfabesi ile yazılmış aynı metin ve ana metne kaynaklık eden orijinal el yazmalarının faksimilesi (eski İbrani karakterlerinin kullanıldığı Karay). Eserin sonunda "Paaişkinimai", "Açıklamalar", "Explanations" başlıkları altında eser hakkında açıklayıcı bilgiler verilmiştir.